Häner sorting grapple HMZGx1.3 with GR30 rotator without pick-up

black satin matt

for mini excavators from 1 - 3 t

Opening width: 770 mm

Tray width: 350 mm

Overall height open without drive: 463 mm

Clamping force: 4.5 kN at 200 bar

Max. operating pressure on/off: 200 bar

Rigid weight: 62 kg without mount

Net weight with rotator: 95 kg without mount

Min. oil volume on/off: 15 l/min

Min. oil volume rotate: 10 l/min

Size of hoses close/open: 10L

Turning Hoses Size: 10L



Scope of delivery:

-Operating instructions

- Spare parts list

- CE declaration
of conformity

Häner-Sortiergreifer HMZGx1.3 mit GR30 Rotator ohne Aufnahme

schwarz seidenmatt

für Minibagger von 1 - 3 t

Öffnungsweite: 770 mm

Schalenbreite: 350 mm

Bauhöhe geöffnet ohne Antrieb: 463 mm

Schließkraft: 4,5 kN bei 200 bar

max. Betriebsdruck auf/zu: 200 bar

Eigengewicht starr: 62 kg ohne Aufnahme

Eigengewicht mit Rotator: 95 kg ohne Aufnahme

Min. Ölvolumen auf/zu: 15 l/min

Min. Ölvolumen drehen: 10 l/min

Größe Schläuche schließen/öffnen: 10L

Größe Schläuche drehen: 10L



Lieferumfang:

- Betriebsanleitung

- Ersatzteilliste

- CE-Konformitätserklärung

Öffnungsweite: 770 mm
Schalenbreite: 350 mm
Bauhöhe geöffnet ohne Antrieb: 463 mm
Schließkraft: 4,5 kN bei 200 bar
max. Betriebsdruck auf/zu: 200 bar
Eigengewicht starr: 62 kg ohne Aufnahme
Eigengewicht mit Rotator: 95 kg ohne Aufnahme
Min. Ölvolumen auf/zu: 15 l/min
Min. Ölvolumen drehen: 10 l/min
Größe Schläuche schließen/öffnen: 10L
Größe Schläuche drehen: 10L
Häner-Sortiergreifer HMZGx1.3 mit GR30 Rotator ohne Aufnahme
schwarz seidenmatt
für Minibagger von 1 - 3 t
Lieferumfang
Betriebsanleitung
Ersatzteilliste
CE-Konformitätserklärung

Häner-lajittelukoura HMZGx1.3 GR30-rotaattorilla ilman noukkimaa

musta satiini matta

1 - 3 tonnin
minikaivinkoneisiin
Aukon leveys: 770 mm

Lokeron leveys: 350 mm

Kokonaiskorkeus auki ilman vetoa: 463 mm

Puristusvoima: 4,5 kN 200 baarin
paineella
Max. käyttöpaine päälle/pois: 200 bar

Jäykkä paino: 62 kg ilman kiinnitystä

Nettopaino rotaattorin kanssa: 95 kg ilman kiinnitystä

Min. öljymäärä päälle/pois: 15 l/min

Öljyn vähimmäismäärä pyörii: 10 l/min

Letkujen koko kiinni/auki: 10L

Kääntöletkujen koko: 10L



Toimituksen laajuus:

-Käyttöohjeet

- Varaosaluettelo

-
CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Grappin de tri Häner HMZGx1.3 avec rotateur GR30 sans pick-up

noir satiné mat

pour mini-pelles de 1 à 3 t

Largeur d’ouverture : 770 mm

Largeur du plateau : 350 mm

Hauteur totale ouverte sans entraînement : 463 mm

Force de serrage : 4,5 kN à 200 bar

Pression de service max. marche/arrêt : 200 bar

Poids rigide : 62 kg sans monture

Poids net avec rotateur : 95 kg sans support

Volume d’huile min. marche/arrêt : 15 l/min

Volume d’huile min. rotation : 10 l/min

Taille des tuyaux fermés/ouverts : 10L

Taille des tuyaux de retournement : 10L



Contenu de la livraison :

-Mode d’emploi

- Liste
des pièces de rechange
- Déclaration
de conformité CE

Pinze selezionatrici Häner HMZGx1.3 con rotatore GR30 senza pick-up

nero satinato opaco

per miniescavatori da 1 a 3 t

Larghezza di apertura: 770 mm

Larghezza vassoio: 350 mm

Altezza totale aperta senza azionamento: 463 mm

Forza di chiusura: 4,5 kN a 200 bar

Pressione massima di esercizio on/off: 200 bar

Peso rigido: 62 kg senza supporto

Peso netto con rotatore: 95 kg senza supporto

Volume minimo dell'olio on/off: 15 l/min

Volume minimo di rotazione dell'olio: 10 l/min

Dimensioni dei tubi chiusi/aperti: 10L

Tubi flessibili girevoli Dimensioni: 10L



Ambito di consegna:

-Istruzioni

- Elenco
dei pezzi di ricambio
- Dichiarazione
di conformità CE

Häner sorteergrijper HMZGx1.3 met GR30 rotator zonder pick-up

zwart satijn mat

voor minigravers van 1 - 3 ton

Breedte opening: 770 mm

Breedte lade: 350 mm

Totale hoogte open zonder aandrijving: 463 mm

Klemkracht: 4,5 kN bij 200 bar

Max. werkdruk aan/uit: 200 bar

Stijf gewicht: 62 kg zonder houder

Netto gewicht met rotator: 95 kg zonder houder

Min. olievolume aan/uit: 15 l/min

Min. oliehoeveelheid roteren: 10 l/min

Afmeting slangen sluiten/openen: 10L

Afmetingen draaislangen: 10L



Omvang van de levering:

-Gebruiksaanwijzing

- Lijst met
reserveonderdelen
- CE-verklaring
van overeenstemming

Chwytak sortujący Häner HMZGx1.3 z rotatorem GR30 bez podbieracza

satynowy mat

do minikoparek od 1 - 3 t

Szerokość otworu: 770 mm

Szerokość tacy: 350 mm

Wysokość całkowita otwarta bez napędu: 463 mm

Siła mocowania: 4,5 kN przy 200 bar

Max. ciśnienie robocze wł./wył.: 200 bar

Waga po twardej: 62 kg bez mocowania

Waga netto z rotatorem: 95 kg bez mocowania

Min. ilość oleju wł./wył.: 15 l/min

Min. objętość oleju: 10 l/min

Rozmiar węży zamykanych/otwartych: 10L

Rozmiar węży tokarskich: 10L



Zakres dostawy:

-Instrukcja
obsługi
- Lista części zamiennych

-
Deklaracja zgodności CE

Graifer de sortare Häner HMZGx1.3 cu rotator GR30 fără pick-up

negru satinat mat

pentru miniexcavatoare de la 1 - 3 t

Lățime de deschidere: 770 mm

Lățimea tăvii: 350 mm

Înălțime totală deschisă fără acționare: 463 mm

Forța de prindere: 4,5 kN la 200 bar

Max. presiune de funcționare pornit/oprit: 200 bar

Greutate rigidă: 62 kg fără suport

Greutate netă cu rotator: 95 kg fără suport

Volum minim de ulei pornit/oprit: 15 l/min

Volum minim de ulei: 10 l/min

Dimensiunea furtunurilor închise/deschise: 10L

Furtunuri de rotire Dimensiune: 10L



Domeniul de livrare:

-Instrucțiunile

- Lista
pieselor de schimb
- Declarație
de conformitate CE

Häner sorteringsgrip HMZGx1.3 med GR30 rotator utan pick-up

svart satin matt

för minigrävare från 1 - 3 t

Öppningsbredd: 770 mm

Rännans bredd: 350 mm

Total höjd öppen utan drev: 463 mm

Låskraft: 4,5 kN vid 200 bar

Max. drifttryck på/av: 200 bar

Styv vikt: 62 kg utan fäste

Nettovikt med rotator: 95 kg utan fäste

Min. oljevolym på/av: 15 l/min

Min. rotationsolja volym: 10 l/min

Storlek på slangar stänga/öppna: 10L

Vridning av slangar Storlek: 10L



Leveransens omfattning:

-Bruksanvisning

- Reservdelslista

- CE-försäkran
om överensstämmelse